Take a quick look at the Sportage and you could be convinced not much has changed. But look a little deeper and you’ll quickly discover that it’s better made, roomier and noticeably more fun to drive than before.